Conditions Générales d'Utilisation de l'Application Bulle
Dernière mise à jour : 2025-10-08
Version : 1.0
1. Préambule et Objet
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU »)
régissent l'utilisation de l'application mobile « Bulle » (ci-après «
l'Application » ou « le Service »), éditée par la société SHABON
(ci-après « Shabon », « nous », « notre »), société par actions
simplifiée de droit français, immatriculée au Registre du Commerce et
des Sociétés de Paris sous le numéro [NUMÉRO SIRET], dont le siège
social est situé [ADRESSE COMPLÈTE].
L'Application Bulle est un réseau social permettant aux utilisateurs
de créer, partager et consulter du contenu, d'interagir avec d'autres
utilisateurs et de participer à une communauté en ligne respectueuse
et bienveillante.
2. Acceptation des CGU
L'utilisation de l'Application implique l'acceptation pleine et
entière des présentes CGU. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous
ne devez pas utiliser l'Application.
En créant un compte ou en utilisant l'Application, vous reconnaissez
avoir :
- Lu et compris l'intégralité des présentes CGU
- Lu et accepté notre Politique de Confidentialité
-
L'âge légal requis pour utiliser le Service (13 ans minimum avec
consentement parental, 15 ans minimum sans consentement parental
conformément au RGPD)
- La capacité juridique de contracter
IMPORTANT : Les mineurs de moins de 15 ans doivent
obtenir le consentement explicite de leurs parents ou tuteurs légaux
avant de créer un compte. Les mineurs entre 15 et 18 ans doivent
informer leurs parents ou tuteurs de leur utilisation de
l'Application.
3. Création et Gestion du Compte
3.1. Création du compte
Pour accéder aux fonctionnalités de l'Application, vous devez créer un
compte en fournissant des informations exactes, complètes et à jour.
Vous vous engagez à :
- Fournir des informations véridiques lors de l'inscription
- Ne créer qu'un seul compte personnel
- Ne pas usurper l'identité d'une autre personne
- Maintenir vos informations à jour
- Ne pas vendre, céder ou transférer votre compte à un tiers
3.2. Sécurité du compte
Vous êtes seul responsable de la confidentialité de vos identifiants
de connexion. Vous vous engagez à :
- Choisir un mot de passe robuste et unique
- Ne pas partager vos identifiants avec des tiers
-
Nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de
votre compte
-
Vous déconnecter à la fin de chaque session sur des appareils
partagés
3.3. Vérification d'identité
Shabon se réserve le droit de demander une vérification d'identité
pour certains comptes, notamment pour :
- Les comptes certifiés ou vérifiés
- Lutter contre les usurpations d'identité
- Protéger les mineurs
- Enquêter sur des violations présumées des CGU
4. Charte Éthique et Règles de Conduite
ENGAGEMENT FONDAMENTAL : Bulle s'engage à maintenir
un environnement sûr, respectueux et inclusif pour tous les
utilisateurs. Toute violation de ces règles entraînera des sanctions
immédiates.
4.1. Respect et dignité humaine
Il est strictement interdit de :
-
Harceler, intimider ou menacer tout utilisateur,
que ce soit de manière directe ou indirecte
-
Tenir des propos discriminatoires fondés sur
l'origine, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité de genre,
l'âge, le handicap, la religion, les opinions politiques ou toute
autre caractéristique protégée
-
Inciter à la haine, à la violence ou à la discrimination
envers toute personne ou groupe de personnes
-
Propager des discours racistes, xénophobes, homophobes,
transphobes, sexistes ou validistes
-
Faire l'apologie de crimes contre l'humanité, de terrorisme ou de
crimes de guerre
-
Diffuser des contenus négationnistes ou
révisionnistes
4.2. Protection des mineurs
Shabon applique une tolérance zéro concernant :
-
Tout contenu pédopornographique ou d'exploitation sexuelle de
mineurs
-
Le grooming (mise en confiance de mineurs à des fins sexuelles)
- Les sollicitations inappropriées envers des mineurs
-
Le partage d'informations personnelles de mineurs sans consentement
- L'incitation de mineurs à des comportements dangereux
Toute violation sera immédiatement signalée aux autorités compétentes
conformément à la loi française.
4.3. Contenus interdits
Il est strictement interdit de publier, partager ou promouvoir
:
-
Contenus violents : images ou vidéos de violence
extrême, mutilations, torture, exécutions
-
Contenus pornographiques ou sexuellement explicites :
nudité à caractère sexuel, actes sexuels
-
Contenus terroristes : propagande, recrutement,
apologie du terrorisme
-
Automutilation et suicide : contenus encourageant,
glorifiant ou détaillant des méthodes d'automutilation ou de suicide
-
Troubles alimentaires : contenus faisant la
promotion de l'anorexie, de la boulimie ou d'autres troubles
-
Désinformation dangereuse : fausses informations
pouvant causer un préjudice physique ou porter atteinte à des
processus démocratiques
-
Vente illégale : drogues, armes, médicaments sans
ordonnance, produits de contrefaçon
-
Activités illégales : promotion ou facilitation
d'activités criminelles
4.4. Propriété intellectuelle et droit d'auteur
Vous vous engagez à respecter les droits de propriété intellectuelle
d'autrui :
-
Ne publiez que du contenu dont vous détenez les droits ou pour
lequel vous avez obtenu les autorisations nécessaires
-
Ne téléchargez pas de contenus protégés par le droit d'auteur sans
autorisation
-
Créditez les auteurs originaux lorsque vous partagez du contenu
-
Respectez les licences Creative Commons et autres licences ouvertes
Shabon applique une procédure de notification conformément à la
Directive européenne sur le commerce électronique et la loi française
sur la confiance dans l'économie numérique (LCEN).
4.5. Spam et comportements abusifs
Il est interdit de :
- Envoyer des messages non sollicités en masse (spam)
-
Créer de faux comptes ou des comptes multiples pour manipuler le
Service
-
Utiliser des bots ou des systèmes automatisés sans autorisation
-
Manipuler artificiellement les métriques (likes, partages, abonnés)
-
Pratiquer le phishing ou tenter d'obtenir des informations
personnelles par tromperie
- Diffuser des malwares, virus ou codes malveillants
-
Collecter des données d'utilisateurs sans autorisation (scraping)
4.6. Vie privée et données personnelles
Vous vous engagez à :
-
Ne pas publier d'informations personnelles d'autrui sans leur
consentement (doxxing)
-
Ne pas partager d'adresses, numéros de téléphone, informations
bancaires ou autres données sensibles
-
Respecter le droit à l'image et obtenir le consentement avant de
publier des photos ou vidéos d'autrui
-
Ne pas suivre, surveiller ou traquer d'autres utilisateurs
(stalking)
5. Modération et Sanctions
5.1. Principe de modération
Shabon met en œuvre une modération proactive et réactive combinant :
-
Modération automatisée : algorithmes de détection
de contenus interdits
-
Modération humaine : équipe de modérateurs formés
et supervisés
-
Signalements communautaires : système de
signalement accessible à tous les utilisateurs
5.2. Système de signalement
Tout utilisateur peut signaler un contenu ou un comportement
inapproprié. Shabon s'engage à :
- Examiner chaque signalement dans un délai de 72 heures
-
Protéger l'anonymat des utilisateurs qui signalent (sauf obligation
légale)
-
Informer l'utilisateur signalant de la suite donnée (dans la mesure
du possible)
-
Traiter en priorité les signalements concernant des contenus
illégaux ou dangereux
5.3. Échelle des sanctions
En cas de violation des présentes CGU, Shabon peut appliquer les
sanctions suivantes :
-
Avertissement : notification de la violation avec
demande de rectification
-
Suppression de contenu : retrait immédiat du
contenu en violation
-
Restriction temporaire : limitation d'accès à
certaines fonctionnalités (publication, messagerie) de 24h à 30
jours
-
Suspension temporaire du compte : de 7 à 90 jours
-
Suspension définitive du compte : bannissement
permanent sans possibilité de recréer un compte
SANCTIONS IMMÉDIATES : Les violations graves
(exploitation de mineurs, terrorisme, harcèlement grave, contenus
illégaux) entraînent une suspension immédiate et définitive du compte,
sans avertissement préalable, et un signalement aux autorités
compétentes.
5.4. Droit de recours
Conformément au Digital Services Act (DSA), vous disposez d'un droit
de recours contre toute décision de modération. Vous pouvez :
-
Contester une décision dans un délai de 30 jours via
appeal@shabon.fr
- Demander une révision humaine d'une décision automatisée
-
Saisir un organisme de règlement extrajudiciaire des litiges
certifié
- Saisir les juridictions compétentes
6. Propriété Intellectuelle
6.1. Propriété de l'Application
L'Application, son code source, son design, sa structure, ses bases de
données et tous les éléments qui la composent sont la propriété
exclusive de Shabon et sont protégés par les lois françaises et
européennes sur la propriété intellectuelle.
6.2. Licence d'utilisation
Shabon vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non
transférable et révocable d'utilisation de l'Application, sous réserve
du respect des présentes CGU.
6.3. Contenu utilisateur
Vous conservez la propriété intellectuelle de tout contenu que vous
publiez sur l'Application. Toutefois, en publiant du contenu, vous
accordez à Shabon :
- Une licence mondiale, non exclusive, gratuite et transférable
-
Le droit d'utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier et
distribuer votre contenu
-
Le droit de créer des œuvres dérivées à des fins d'amélioration du
Service
-
Cette licence persiste tant que votre contenu reste sur
l'Application
6.4. Suppression de contenu
Vous pouvez supprimer votre contenu à tout moment. Shabon s'efforcera
de supprimer toutes les copies dans un délai raisonnable, sous réserve
des obligations légales de conservation et des copies en cache
temporaires.
7. Responsabilité et Garanties
7.1. Responsabilité de Shabon
Shabon s'efforce de fournir un Service fiable et sécurisé, mais ne
peut garantir :
-
Une disponibilité ininterrompue du Service (maintenance, pannes
techniques)
- L'absence totale d'erreurs ou de bugs
- L'adéquation du Service à vos besoins spécifiques
Shabon ne pourra être tenue responsable :
-
Des contenus publiés par les utilisateurs (en qualité d'hébergeur)
- Des pertes de données résultant d'une mauvaise utilisation
-
Des dommages indirects (perte d'opportunité, de clientèle, etc.)
- Des cas de force majeure
7.2. Responsabilité de l'utilisateur
Vous êtes seul responsable :
- Des contenus que vous publiez
- De vos interactions avec d'autres utilisateurs
- Des conséquences de vos actions sur l'Application
- Des violations des droits de tiers
Vous vous engagez à indemniser Shabon de toute réclamation, demande ou
dommage résultant de votre violation des présentes CGU.
8. Protection des Données Personnelles
La collecte et le traitement de vos données personnelles sont régis
par notre Politique de Confidentialité, qui constitue un document
distinct mais complémentaire aux présentes CGU.
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous
disposez de droits sur vos données :
-
Droit d'accès : obtenir une copie de vos données
-
Droit de rectification : corriger vos données
inexactes
-
Droit à l'effacement : supprimer vos données («
droit à l'oubli »)
-
Droit à la portabilité : récupérer vos données dans
un format structuré
-
Droit d'opposition : s'opposer au traitement de vos
données
-
Droit à la limitation : limiter le traitement dans
certains cas
Pour exercer ces droits, contactez notre Délégué à la Protection des
Données (DPO) : dpo@shabon.fr
9. Durée et Résiliation
9.1. Durée
Les présentes CGU sont conclues pour une durée indéterminée à compter
de votre première utilisation de l'Application.
9.2. Résiliation par l'utilisateur
Vous pouvez à tout moment supprimer votre compte en accédant aux
paramètres de l'Application ou en contactant notre support. La
suppression entraîne :
- La désactivation immédiate de votre compte
-
La suppression de vos données personnelles dans un délai de 30 jours
-
La conservation de certaines données pendant plus de 30 jours sur
obligation légale uniquement
9.3. Résiliation par Shabon
Shabon se réserve le droit de suspendre ou résilier votre compte en
cas de :
- Violation grave ou répétée des présentes CGU
- Inactivité prolongée (après notification préalable)
- Demande des autorités judiciaires ou administratives
- Cessation du Service (moyennant préavis de 1 mois)
10. Modifications des CGU
Shabon se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout
moment. En cas de modification substantielle, vous serez informé par :
- Notification dans l'Application
- Email à l'adresse enregistrée
Les modifications prennent effet 7 jours après notification.
L'utilisation continue de l'Application après cette date vaut
acceptation des nouvelles CGU. Si vous refusez les modifications, vous
devez cesser d'utiliser l'Application et supprimer votre compte.
11. Dispositions Diverses
11.1. Intégralité de l'accord
Les présentes CGU constituent l'intégralité de l'accord entre vous et
Shabon concernant l'utilisation de l'Application.
11.2. Divisibilité
Si une disposition des présentes CGU est déclarée invalide, illégale
ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en
vigueur.
11.3. Renonciation
Le fait pour Shabon de ne pas exercer un droit prévu par les présentes
CGU ne constitue pas une renonciation à ce droit.
11.4. Cession
Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations découlant des
présentes CGU sans l'accord écrit préalable de Shabon. Shabon peut
librement céder ses droits et obligations.
11.5. Langue
Les présentes CGU sont rédigées en français. Toute traduction est
fournie à titre informatif uniquement. En cas de contradiction, la
version française prévaut.
12. Loi Applicable et Juridiction
Les présentes CGU sont régies par le droit français et le droit de
l'Union Européenne.
Pour les consommateurs : Conformément au droit
européen, vous conservez le bénéfice des dispositions impératives de
la loi du pays dans lequel vous résidez habituellement.
Règlement des litiges :
-
En cas de litige, nous vous invitons à contacter en priorité notre
service client :
legal@shabon.fr
-
Conformément au Règlement européen sur le règlement extrajudiciaire
des litiges, vous pouvez recourir à une procédure de médiation
auprès de Médiateur des Communications Électroniques :
contact@mediateur-numerique.fr
-
Vous pouvez également utiliser la plateforme européenne de règlement
en ligne des litiges :
https://ec.europa.eu/consumers/odr
-
À défaut de résolution amiable, tout litige sera soumis aux
tribunaux compétents de Paris, sans préjudice des règles impératives
de compétence applicables aux consommateurs
13. Contact et Réclamations
Pour toute question, réclamation ou demande concernant les présentes
CGU ou l'utilisation de l'Application, vous pouvez nous contacter :
-
Email :
support@shabon.fr
-
Courrier postal : Shabon - Service Client, [ADRESSE
COMPLÈTE]
-
Formulaire de contact : disponible dans
l'Application (section "Aide")
-
Téléphone : [NUMÉRO] (du lundi au vendredi, 9h-18h)
Nous nous engageons à répondre à toute demande dans un délai maximum
de 30 jours ouvrés.
En utilisant l'Application Bulle, vous reconnaissez avoir lu,
compris et accepté l'intégralité des présentes Conditions Générales
d'Utilisation ainsi que notre Politique de Confidentialité.